Prevod od "pravo i" do Češki


Kako koristiti "pravo i" u rečenicama:

A, da ti pravo i kažem pomalo me i uplašila.
A upřímně řečeno mne to trochu děsí.
Postoje odreðeni delovi mog života, na koje želim da zadržim iskljuèivo pravo i privilegije.
K určitým aspektům svého života bych si chtěla ponechat výlučná práva a výsady.
Poèni da govoriš, onda završi pravo i razbij ga od tužbe!
Ano, překvapíš! Začneš mluvit, pak půjdeš studovat práva a vysoudíš z něj majland.
Znam šta je pravo i znam šta je pogrešno.
Já vím, co je správné a co není.
Wyatt æe uèiti pravo i raditi sa mnom.
V Kalifornii Wyatt vystuduje práva a možná nastoupí ke mně.
Što ako imam pravo i proroèanstvo je istinito?
Co když mám pravdu? Co když proroctví nelže?
Ocistite ih da lete pravo i tacno.
Vyleštěte je, ať letí rovnou na cíl.
Govorio je nebu i rekao "I ljudi æe doæi ludi za tvojim božanskim sudom gdje æe se njihov pijesak vagati u balansu svega što je pravo i istinito".
Mluvil s nebem a řekl: Lid nechť vám pošle hříšné pro váš božský soud, kde jejich hříchy budou zváženy na vahách pravdy a spravedlnosti.
Sada, pomeriš gornji štapic, i držiš donji pravo, i nikad, nikad ne dopustiš da te rezanci uplaše.
Hýbej jen vršky tyčkek a spodky drž rovně, a už nikdy, nikdy nenecháš nudle, aby tě strašily.
Možda imaš pravo i mi tražimo na krivom mjestu.
Možná máte pravdu a hledáme na špatném místě.
Pravo i kod nove stanice nadesno.
K tomu novému paneláku a pak doprava.
On se bori sa pravo i pravdu jer mu je to u prirodi.
Bojuje za právo a spravedlnost jednoduše proto, že je to jeho podstata.
"I kada je raspoloženje pravo i ona spremna, biæete i vi."
Až přijde správný okamžik a ona je připravená, vy budete připraven také.
Danas je puno, rezervisao sam tvoje omiljeno mesto, ovuda pravo i Èajls je sledeæa.
Dneska máme narváno. Držím vám to oblíbené místo u zábradlí a Chiles je na řadě.
Imaju pravo i na po treæinu profita, zar ne?
Tudíž mají také nárok na jednu třetinu zisku, ne?
Znao sam španski i pravo, i želeo sam da radim dobre stvari.
Vystudoval jsem španělštinu a práva... a chtěl jsem konat dobro.
Možda je djevojèura imala pravo i doista su na dan Peteove smrti bila tri Koenigsegga.
Ta čubička možná měla pravdu. Ten den, kdy umřel Pete, byly asi fakt na místě tři Koenigseggy.
Što ako je moj otac imao pravo i nekada nema pravih odgovora?
Co když měl táta pravdu a občas vážně na něco neznáme odpověď.
Mogao bih pravo i na dodatak.
Jo? Možná rovnou přeskočím na to nejsladší.
Dešava se, samo gledaj pravo i koraèaj brzo.
To se stává, prostě koukej před sebe a jdi sebejistým krokem.
Nemaš pravo i to vrlo dobro znaš.
Moc dobře víš, že na to právo nemáš.
To je tvoje pravo, i tvoja dužnost.
Je to tvé právo a povinnost.
Ti imaš pravo i narcisizam tipièno za tvoju generaciju.
Disponuješ narcismem a pocitem důležitosti, jak je pro tvou generaci typické.
Realista gleda pravo i prilagoðava put sebi.
Realista pohlédne před sebe a přizpůsobí se cestě před sebou.
Hoæe da studiram pravo i radim s njim.
Chce, abych studoval práva a pracoval pro něj.
Visoko obrazovanje je prestalo da bude svačije pravo i postalo je privilegija nekolicine.
Vysokoškolské vzdělání přestalo být právem pro všechny a stalo se výsadou pouze pro několik.
Dobijate pravo i da slobodno koristite vinski podrum.
V ceně je i vinný sklípek, ze kterého můžete volně vybírat víno.
Zakoračila sam u svet ljudi kao što sam ja, ljudi koji se spotiču u ruševinama snova na koje su mislili da polažu pravo i planova koje nisu shvatali da su pravili.
Vstupovala jsem do světa lidí, jako jsem byla já, lidí potácejících se v troskách snů, na které si mysleli, že mají nárok, a plánů, které si neuvědomili, že udělali.
Jer znam da će zapovediti sinovima svojim i domu svom nakon sebe da se drže puteva Gospodnjih i da čine što je pravo i dobro, da bi Gospod navršio na Avramu šta mu je obećao.
Nebo znám jej; protož přikáže synům svým a domu svému po sobě, aby ostříhali cesty Hospodinovy, a činili spravedlnost a soud, aťby naplnil Hospodin Abrahamovi, což mu zaslíbil.
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
A čiň to, což pravého a dobrého jest před očima Hospodinovýma, aby tobě dobře bylo, a vejda, abys dědičně obdržel zemi výbornou, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům tvým,
Tako sada, jeste li pravo i pošteno radili postavivši Avimeleha carem? I jeste li dobro učinili Jerovalu i domu njegovom? I jeste li mu učinili kako vas je zadužio?
Tak i nyní, jestliže jste právě a upřímě učinili, ustavivše Abimelecha za krále, a jestliže jste dobře učinili Jerobálovi a domu jeho, a jestliže podlé dobrodiní rukou jeho odplatili jste se jemu;
Ako ste pravo i pošteno radili danas prema Jerovalu i njegovom domu, veselite se s Avimeleha i on neka se veseli s vas.
Jestliže, řku, právě a upřímě udělali jste Jerobálovi i domu jeho dne tohoto, veselte se z Abimelecha, a on také nechť se veselí z vás;
Jer sav dom oca mog behu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog medju one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru?
Nebo všickni z domu otce mého byli jsme hodni smrti před pánem mým králem, a však jsi zasadil služebníka svého mezi ty, kteříž jedí chléb stolu tvého. K čemuž bych více právo měl, a oč se více na krále domlouval?
I tako učini Jezekija u svoj zemlji Judinoj; i činjaše šta je dobro i pravo i istinito pred Gospodom Bogom njegovim.
A tak učinil Ezechiáš ve všem Judstvu, a činil, což dobrého, přímého a pravého jest před Hospodinem Bohem svým.
Da se vesele i raduju plemena; jer sudiš narodima pravo, i plemenima na zemlji upravljaš.
I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.
Tada ćeš razumeti pravdu i sud i šta je pravo, i svaki dobri put.
Tehdy porozumíš spravedlnosti a soudu, a upřímosti i všeliké cestě dobré,
I utvrdiće se presto milošću, i na njemu će sedeti jednako u šatoru Davidovom koji će suditi i tražiti što je pravo i biti brz da čini pravdu.
A upevněn bude milosrdenstvím trůn, a seděti bude na něm stále v stánku Davidovu ten, kterýž by soudil a vyhledával soudu a pospíchal k spravedlnosti.
Evo, car će carovati pravo i knezovi će vladati po pravdi.
Aj, v spravedlnosti kralovati bude král, a knížata v soudu panovati budou.
Sve doline neka se povise, i sve gore i bregovi neka se slegnu, i što je krivo neka bude pravo, i neravna mesta neka budu ravna.
Každé údolí ať jest vyvýšeno, a všeliká hora i pahrbek ať jest snížen; což jest křivého, ať jest přímé, a místa nerovná ať jsou rovinou.
Prodjite po ulicama jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovim, hoćete li naći čoveka, ima li ko da čini što je pravo i da traži istinu, pa ću oprostiti.
Zběhejte ulice Jeruzalémské, pohleďte nyní, a zvězte, a hledejte v ulicích jeho, naleznete-li muže, jest-li kdo, ješto by činil soud, a vyhledával toho, což pravého jest, a odpustím jemu.
Pokazao ti je, èoveèe, šta je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da èiniš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smerno s Bogom svojim?
Oznámiltě tobě, ó člověče, co jest dobrého, i čehož Hospodin vyhledává od tebe, jediné, abys činil soud, a miloval milosrdenství, a pokorně chodil s Bohem svým.
Ovako govori Gospod nad vojskama: Sudite pravo i budite milostivi i žalostivi jedan drugom.
Takto mluvíval Hospodin zástupů, řka: Soud pravý vynášejte, a milosrdenství a lítosti dokazujte jeden každý k bližnímu svému.
Ovo je šta treba da činite: govorite istinu jedan drugom, sudite pravo i mirno na vratima svojim;
Tyto pak věci jsou, kteréž činiti budete: Mluvte pravdu každý s bližním svým, pravý a pokojný soud vynášejte v branách svých.
Sve doline neka se ispune, i sve gore i bregovi neka se slegnu; i šta je krivo neka bude pravo, i hrapavi putevi neka budu glatki;
Každé údolí bude vyplněno, a každá hora a pahrbek bude ponížen; i budou křivé věci spraveny a ostré cesty budou hladké.
0.75525879859924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?